Cool: have a great weekend, man!
Ah, but this is not the stopper; as Mike rightly pointed out, editing can be done on the desktop.
No: the stopper for me is, i want to create records in the field, but- as you can see in the image i posted above -the required field ‘Name’ of asset is entirely covered by that div screen (as are ‘Status’, ‘Flags’ and ‘Owners’ fields), with no way to get around it. So i can neither create a new Asset record, nor an Observation log about existing Asset in the field… And those are the two things i need this mobile app to do for me.
(But hey: no urgency here @Symbioquine ; since i first joined that Field Kit test nearly 4 years ago, i’ve learned the virtue of patience 
)