You do need to have keys set up in order to use OAuth. Since you are coming off of Farmier, you will need to set those up. The farmOS API module will attempt to auto-generate them when it is first installed, but you are not installing it for the first time, so you will need to set them up manually.
I found this old comment that might help: OAuth keys missing in Docker setup - #2 by mstenta