Thanks for starting this thread @keylum88! I just want to copy a comment from the other thread because it may still be relevant:
The farmos/farmos:2.x-dev image is specifically for farmOS core development, and it has one important assumption baked into it which may be Linux-specific (since all the core farmOS devs use Linux as their environment). It could be that this is causing issues in Windows environments.
And in general, the 2.x-dev image is going to include other things like XDebug which will slow down your environment. So if you don’t need those development tools then you should use a tagged image like farmos/farmos:2.0.0-beta3 - that is best practice, as described here: Installing farmOS | farmOS