See https://farmos.discourse.group/t/field-kit-a-platform-dilemma
TL;DR; Point them at https://farmos.app and suggest that they could use the “Add to Home Screen” option on some devices to “Install” a convenient shortcut to the app - which runs in their browser.